1. Bosch Car Service Exelmans respecte votre vie privée
La protection de votre vie privée durant le traitement de vos données personnelles est au cœur de nos priorités, de même que la sécurité de toutes les données propres à l’entreprise. Toutes les données à caractère personnel recueillies lors de votre visite de nos offres en ligne sont traitées de manière confidentielle et conformément aux réglementations en vigueur.
La protection des données et la sécurité des informations font partie intégrante de notre politique interne.
2. Autorité responsable du traitement de données et coordonnées
Bosch Car Service Exelmans est responsable du traitement de vos données ; les exceptions sont décrites dans le présent avis relatif à la protection des données.
Vous trouverez ici nos coordonnées
Responsable de la collecte et du traitement des données dans monBoschCarService «monBCS»
Nom et adresse
Robert Bosch GmbH
Auf der Breit 4
76227 Karlsruhe-Durlach
Germany
Adresse e-mail : kontakt@bosch.de
Numéro de téléphone : +49 711 400 40990
3. Collecte, traitement et utilisation des données à caractère personnel
3.1· Catégories de données faisant l’objet d’un traitement
Les données suivantes (par ex. nom, téléphone, e-mail, adresse, adresse IP) font l’objet d’un traitement.
3.2 · Principes
Les données à caractère personnel sont toutes les informations liées à une personne physique identifiée ou identifiable, incluant entre autres : les noms, adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail, données de référence contractuelles, données de comptabilité et de paiement, représentant l'expression de l'identité d'une personne.
Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel (y compris des adresses IP) uniquement si cela repose sur une base juridique ou si vous avez donné votre consentement pour le traitement ou l'utilisation des données à caractère personnel vous concernant, par exemple dans le cadre d'une inscription.
3.3 · Finalités du traitement et fondement juridique
Nous, et les prestataires de services que nous avons désignés, traitons les données à caractère personnel vous concernant dans les buts suivants :
3.3.1 · Mise à disposition d‘offres en ligne
- Base légale : notre intérêt légitime à procéder à du marketing direct, tant que ceci se fait conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et du droit de la concurrence.
3.3.2 · Répondre aux demandes des utilisateurs via le formulaire de contact
- Base légale : notre intérêt légitime au marketing direct, dans la mesure où cela est conforme aux prescriptions en matière de protection des données et de droit concurrentiel.
3.3.3 · Résolution de pannes et raisons de sécurité
- Base légale : exécution de nos obligations légales en matière de sécurité des données et intérêt légitime à solutionner les pannes et sécuriser nos offres.
3.3.4 · Publicité propre ou diffusée par des tiers, ainsi que les études de marché et les évaluations de leurs portées, réalisées dans les limites autorisées par la loi ou fondées sur le consentement
- Base légale : consentement / notre intérêt légitime à procéder à du marketing direct, tant que ceci se fait conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et du droit de la concurrence.
3.3.5 · Préservation et défense de nos droit
- Base légale : notre intérêt légitime à faire valoir nos droits et à les défendre.
3.4 · Fichiers journaux
Chaque fois que vous utilisez l’Internet, votre navigateur transmet certaines informations que nous stockons dans ce que nous appelons un fichier journal.
Les fichiers journaux sont enregistrés par nos soins pour détecter les pannes et pour des raisons de sécurité (p. ex. pour éclaircir des tentatives d’attaques) pendant une période de 7 jours, avant d’être effacés. Les fichiers journaux dont une conservation plus longue est nécessaire à titre probatoire ne sont pas effacés jusqu’à la clarification définitive de l’incident concerné, et peuvent le cas échéant être transmis aux autorités chargées de l’enquête.
Les fichiers journaux sont également utilisés (sans adresse IP ou avec adresse IP incomplète) à des fins d’analyse ; à cet égard, voir le module « Annonces et/ou études de marché (y compris Analyse Web, pas d’enquêtes auprès des clients) ».
Les informations suivantes en particulier sont enregistrées dans les fichiers journaux :
- Adresse IP (adresses de protocole Internet) du terminal à partir duquel vous accédez à notre offre en ligne ;
- Adresse Internet du site Web depuis lequel notre offre en ligne est consultée (appelée URL d’origine ou de référence) ;
- Nom du fournisseur de services à partir duquel notre offre en ligne est consultée ;
- Nom des fichiers ou informations consultés ;
- Date et heure, ainsi que durée de la consultation ;
- Volume de données transféré ;
- Système d’exploitation et informations relatives au navigateur Internet utilisé, y compris les add-ons installés (p. ex. Flash Player) ;
- Code de statut http (par ex. « Inquiry successful » ou « Requested file not found »).
3.5 · Enfants
Cette offre en ligne ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
3.6 · Transfert de données
3.6.1 · Transfert des données à d’autres responsables
Nous sommes susceptibles de communiquer vos données personnelles à d’autres entités du Groupe Bosch et/ou d’autres responsables de traitement dans le respect des finalités et des bases légales sur lesquelles reposent les traitements (ex : intérêt légitime, consentement, voir n° 3.3).
En outre, nous pouvons communiquer vos données personnelles à d’autres responsables de traitement dans le cadre d’une obligation légale ou encore en cas de réquisition administration ou judiciaire.
3.6.2 · Prestataires de services
Nous sommes susceptibles de confier certaines missions à des prestataires de services telles que les services de vente et de marketing, la programmation, l’hébergement de données et les services de hotline. Le choix de ces prestataires de services a été effectué avec le plus grand soin et nous nous engageons à contrôler régulièrement la façon dont sont traitées et sécurisées les données que nous leur confions et qui sont stockées dans leurs locaux. Tous nos prestataires de services sont soumis à une obligation de confidentialité et de respect de la législation en vigueur en matière de protection de données. Il peut s’agir, dans certains cas, d’autres entités du Groupe Bosch.
3.6.3 · Transmission à des destinataires hors de l’Espace économique européen (EEE)
Il se peut que nous transférions des données personnelles à des destinataires situés en dehors de l'EEE dans des pays dits tiers. Dans de tels cas, nous nous assurons avant le transfert que le destinataire des données offre un niveau de protection des données approprié ou que vous avez consenti au transfert. Vous avez le droit de recevoir un aperçu des pays tiers destinataires et une copie des dispositions spécifiquement convenues garantissant un niveau approprié de protection des données. À cette fin, veuillez utiliser les déclarations faites dans la section "Contact" (voir n° 13).
3.7 · Durée de stockage, durée de conservation
En principe, nous stockons vos données aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir notre offre en ligne et les services connexes ou si nous avons un intérêt légitime à en prolonger le stockage (nous pourrions, par exemple, au terme d’un contrat, continuer à avoir un intérêt légitime pour des raisons de marketing par courrier postal). Dans tout autre cas, nous supprimons vos données à caractère personnel, à l’exception de celles que nous devons conserver pour des raisons légales (nous sommes tenus, par exemple, pour des raisons de respect de délais en matière fiscale et commerciale, de conserver des documents comme des contrats et des factures pendant une période déterminée).
4. Utilisation de cookies
Dans le cadre de notre service en ligne, des cookies et des mécanismes de suivi peuvent être utilisés. Les cookies sont de petits fichiers texte pouvant être stockés sur votre appareil lorsque vous consultez notre service en ligne. Le suivi peut se faire à l’aide de différentes technologies. En particulier, nous traitons les informations à l’aide de la technologie des pixels et/ou lors de l’analyse des fichiers journaux.
4.1· Catégories
Nous faisons la distinction entre les cookies obligatoires pour assurer les fonctions techniques du service en ligne, et les cookies et mécanismes de suivi qui ne sont pas obligatoires pour ces mêmes fonctions.
Il est généralement possible d'utiliser le service en ligne sans cookies destinés à des fins non techniques.
4.1.1 · Cookies techniquement nécessaires
Par cookies techniquement nécessaires, nous entendons les cookies sans lesquels le service en ligne ne peut techniquement pas être assuré. Cela inclut par ex. les cookies qui stockent des données pour assurer la lecture fluide d'un contenu vidéo ou audio.
Ces cookies seront supprimés lorsque vous quitterez le site Web.
4.1.2 · Cookies et mécanismes de suivi qui ne sont pas techniquement nécessaires
Nous utilisons des cookies de marketing et des mécanismes de suivi. Nous n'utilisons ces cookies et mécanismes de suivi que si vous nous avez donné votre consentement préalable dans chaque cas. À l'exception du cookie qui enregistre l'état actuel de vos paramètres de confidentialité (cookie de sélection). Ce cookie est défini sur la base d'un intérêt légitime.
Général
Grâce à l'utilisation de cookies marketing et de mécanismes de suivi, nos partenaires et nous pouvons vous présenter des offres selon vos centres d'intérêt, résultant d'une analyse de votre comportement d'utilisateur :
- Statistiques : Les outils statistiques nous permettent par ex. de mesurer le nombre de vues d'une page.
- Suivi de conversion : Nos partenaires de suivi de conversion placent un cookie sur votre ordinateur (« cookie de conversion ») si vous avez accédé à notre site Web via une publicité du partenaire respectif. Généralement, ces cookies expirent après 30 jours. Si vous visitez certaines pages de notre site Web et que le cookie n'a pas encore expiré, le partenaire de conversion concerné et nous-mêmes pouvons déterminer qu'un certain utilisateur a cliqué sur la publicité et a été redirigé vers notre site Web. Les informations obtenues grâce au cookie de conversion permettent de compiler des statistiques de conversion et d'enregistrer le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur la publicité concernée et ont été redirigés vers un site Web possédant une balise de suivi de conversion.
- Plug-ins sociaux : Certaines pages de notre service en ligne impliquent des contenus et des services d’autres fournisseurs (par ex. Facebook, Twitter) pouvant également utiliser des cookies et des modules actifs. Pour plus de détails sur les plug-ins sociaux, veuillez consulter la section « plug-ins sociaux » (voir n°7).
Veuillez noter que l'utilisation de ces outils peut inclure le transfert de vos données à des destinataires en dehors de l'EEE lorsqu'il n'existe pas de niveau de protection des données adéquat conformément au GDPR (par exemple les États-Unis). Pour plus de détails à cet égard, veuillez vous référer à la description suivante des différents outils de marketing :
- Nom : Google Analytics
Prestataire : Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Fonction : Analyse du comportement de l'utilisateur (pages consultées, nombre de visiteurs et de visites, téléchargements), création de profils d'utilisateurs pseudonymes sur la base des informations des utilisateurs Google connectés (suivi des périphériques croisés), enrichissement des données des utilisateurs pseudonymes avec des informations spécifiques au groupe cible fournies par Google, reciblage, tests UX, suivi de conversion et reciblage en liaison avec Google Ads - Nom : Gestionnaire Google Tag
Prestataire : Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Fonction : Administration des balises du site Internet via une interface utilisateur, intégration des codes de programmes sur nos sites Internet - Nom : Annonces Google
Prestataire : Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Fonction : Placement d'annonces, remarketing, suivi des conversions
De plus amples informations sont disponibles à l'adresse suivante : https://adssettings.google.com/authenticated
4.2 · Gestion des cookies et mécanismes de suivi
Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies et de mécanisme de suivi dans le navigateur et/ou dans nos paramètres de confidentialité.
Remarque : les paramètres que vous avez définis ne concernent que le navigateur utilisé dans chaque cas.
4.2.1 · Désactivation de tous les cookies
Si vous souhaitez désactiver tous les cookies, veuillez le faire dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que cela peut affecter les fonctionnalités du site Web.
4.2.2 · Gestion de vos paramètres concernant les cookies et les mécanismes de suivi non obligatoires techniquement
Lorsque vous visitez nos sites Web, une fenêtre relative aux cookies vous demandera si vous acceptez que nous utilisions des cookies de commodité, des cookies marketing ou des mécanismes de suivi, respectivement.
Vous pourrez ultérieurement retirer ou accorder votre consentement pour les futurs cookies dans nos paramètres de confidentialité.
5. Google
5.1 · Google Maps
Nous utilisons le service de carte Google Maps par le biais d’une API (interface de programmation) localisée à LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, aux Etats-Unis.
Pour utiliser cette fonction, votre adresse IP doit être collectée. Ces informations sont transmises directement au serveur de Google localisé aux États-Unis pour y être stockées. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert.
Nous utilisons ce service aux fins de vous offrir une expérience plus attractive de nos offres en ligne et pour faciliter l’accès à l’ensemble de nos Sites Bosch en France conformément à l’article 6 § 1 du RGPD.
Pour plus d’information sur le traitement de vos données personnelles, veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Google via le lien suivant : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
5.2 · La Police dite Web Google
Nous utilisons la police Web du fournisseur Google LLC localisée au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 aux Etats-Unis, pour un affichage uniforme des polices. Lorsque vous naviguez sur nos pages, votre navigateur mémorise des textes et polices uniformes pour une expérience plus attrayante et fluide de nos offres en ligne.
Pour cela, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet d'informer Google que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation des polices web de Google est dans l'intérêt d'une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime prépondérant de notre part au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du règlement sur les produits de consommation.
En cas de refus de ce service, votre ordinateur utilisera une police standard.
Pour plus d'informations sur ce service, veuillez consulter le lien suivant : https://developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
6. Réseau de diffusion de contenu de Microsoft Azure
Afin d'optimiser les temps de chargement de ce site Web, nous utilisons des services dits de réseau de diffusion de contenu (ou Content Delivery Network, CDN) offerts par le cloud public de Microsoft, Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 États-Unis.
L'utilisation des services de CDN représente un intérêt légitime prédominant au sens de l'article 6, paragraphe 1, alinéa f, du RGPD.
Dans le cadre de ce traitement, des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis. La transmission est basée sur les clauses contractuelles types européennes dans lesquelles Microsoft s'engage à observer la législation européenne sur la protection des données dans le cadre de ses prestations de services.
De plus amples informations sur la politique de confidentialité de Microsoft sont disponibles ici : https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement.
7. Plugin sociaux
Dans nos offres en ligne, nous utilisons lesdits plug-ins sociaux pour différents réseaux sociaux. Ceux-ci sont décrits un à un dans la présente section.
Lors de l’utilisation de ces plug-ins, votre navigateur Internet établit un lien direct avec les serveurs des réseaux sociaux. Ce faisant, les fournisseurs respectifs de ceux-ci reçoivent l’information qui précise que votre navigateur Internet s’est connecté à la page correspondante depuis notre offre en ligne, même si vous n’avez pas de compte d’utilisateur auprès desdits fournisseurs ou que vous n’y êtes pas connecté. Les fichiers journaux (y compris l’adresse IP) sont transmis directement depuis votre navigateur Internet à l’un des serveurs du fournisseur et y sont enregistrés, le cas échéant. Le fournisseur ou, selon le cas, son serveur, peut être situé en dehors de l’Union européenne (UE) ou, selon le cas, de l’EEE (p. ex. aux États-Unis).
Ces plug-ins sont les propres extensions des fournisseurs des réseaux sociaux. En conséquence, nous n’avons aucune influence sur le volume des données collectées et conservées par les fournisseurs de réseaux sociaux via les plug-ins.
Pour obtenir plus d’informations concernant l’objectif et le volume de la collecte, le traitement et l’utilisation des données par le réseau social ainsi que vos droits en la matière et les possibilités de réglage à des fins de protection de votre vie privée, veuillez vous référer aux déclarations de confidentialité desdits réseaux sociaux.
Si vous ne souhaitez pas que les fournisseurs de réseaux sociaux collectent, le cas échéant, enregistrent ou, selon le cas, utilisent les données reprises depuis notre offre en ligne, n’utilisez pas lesdits plug-ins.
7.1 · Utilisation des plugins sociaux avec la solution du double click
Lors de votre visite sur notre Site, nous nous assurons que celle-ci ne soit pas saisie et analysée par les prestataires de réseaux sociaux par le biais de la méthode du double clic. Lorsque vous consultez une page contenant des plugins sur notre Site, ces derniers sont de facto désactivés. Les Plugins s’activent une fois que vous cliquez sur le bouton de la page.
7.2 · Plugin sociaux de Facebook
Notre Site utilise les plugin du réseau social Facebook.com, exploité par la société américaine Facebook Inc., Palo Alto, CA, Etats-Unis via le site www.facebook.fr/com de Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 Ireland(« Facebook »). Pour plus d’information sur ces plugins sociaux et la protection des données du réseau social Facebook, veuillez consulter ces liens :
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=fr_FR et https://www.facebook.com/policy
7.3 · Plugin sociaux de Twitter
Notre Site utilise les plugin du réseau social Twitter exploité par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Etats-Unis ("Twitter"). Pour plus d’information sur ces plugin et la Protection des données du réseau social Twitter, veuillez consulter ces liens : https://developer.twitter.com/ ainsi que https://twitter.com/privacy
7.4 · Plugin sociaux de LinkedIn
Notre Site utilise les plugin du réseau social LinkedIn exploité par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis ("LinkedIn"). Pour plus d’information sur ces plugin et la Protection des données du réseau social LinkedIn, veuillez consulter ces liens : https://developer.linkedin.com/plugins ainsi que https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
8. YouTube
Notre Site utilise la plateforme vidéo YouTube fournie par YouTube, LLC, 901 Cherry Avenue San Bruno, CA 94066, États-Unis (« YouTube »). Cliquer sur le lien établit une liaison avec la plateforme YouTube pour lire et/ou visionner les fichiers vidéo ou audio.
Si vous accédez à une page correspondante de notre offre, le lecteur YouTube intégré établira une connexion avec YouTube afin que le fichier vidéo ou audio puisse être transmis et lu. Au cours de ce processus, les données sont également transmises à YouTube en tant qu'organisme responsable. Nous ne sommes pas responsables du traitement de ces données par YouTube.
Vous trouverez de plus amples informations sur l'étendue et la finalité des données collectées, sur le traitement et l'utilisation ultérieurs de vos données par YouTube, sur vos droits et sur les options de protection des données que vous pouvez choisir dans la politique de confidentialité de YouTube.
9. Liens externes
Nos offres en ligne peuvent contenir des liens vers des pages Internet de tiers, en particulier des fournisseurs qui ne sont pas liés à nous. En cliquant sur le lien, nous n'avons aucune influence sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles éventuellement transmises en cliquant sur le lien vers le tiers (telles que l'adresse IP ou l'URL du site sur lequel se trouve le lien), car le comportement des tiers échappe naturellement à notre contrôle. Nous n'assumons pas la responsabilité du traitement des données à caractère personnel par des tiers.
10. Sécurité
Nos employés et les entreprises qui livrent des services pour notre compte sont tenus au maintien de la confidentialité et au respect des lois applicables en matière de protection des données. Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer un niveau de sécurité adéquat et pour protéger les données vous concernant que nous gérons, en particulier des risques de destruction accidentelle ou illégale, de manipulation, de perte, de modification, de divulgation non autorisée ou d'accès non autorisé. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées, à mesure de l’avancée technologique.
11. Droits de l’utilisateur
Pour faire valoir vos droits, veuillez utiliser les informations fournies dans la section 'contact' (voir n°13). Dans ce cadre, nous devons pouvoir identifier votre personne sans équivoque.
11.1 · Droit d’information et d'accès
Vous avez le droit d’obtenir confirmation de notre part sur le traitement ou non de vos données personnelles. Si vos données sont effectivement traitées, vous avez le droit d’y accéder.
11.2 · Droit de rectification et d’effacement
Vous avez le droit d’obtenir la rectification des données personnelles erronées et, pour autant que les conditions juridiques soient remplies, de demander à ce que vos données soient complétées ou effacées.
Ceci ne s’applique pas aux données requises pour la facturation ou la comptabilité, ou sujettes à une période de conservation réglementaire. Si l’accès à ces données n’est pas requis, leur traitement est limité (voir point suivant).
11.3 · Limitation du traitement
Vous avez le droit de demander à ce que le traitement de vos données reste limité – pour autant qu'il soit satisfait aux exigences réglementaires.
11.4 · Portabilité des données
Vous êtes habilité à recevoir les données que vous nous avez transmises dans un format structuré, fréquemment utilisé et lisible par une machine, ou – si techniquement faisable – à nous demander de transférer ces données à un tiers.
11.5 ·Droit d’opposition
11.5.1 · Objection au marketing direct
Vous pouvez également vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct. Veuillez toutefois noter que pour des raisons organisationnelles, votre opposition et l’utilisation de vos données dans le cadre d’une campagne déjà existante peuvent se recouper.
11.5.2 · Opposition au traitement des données sur la base juridique de « l'intérêt légitime »
Par ailleurs, vous avez le droit, à tout moment, de vous opposer au traitement de vos données personnelles, dans la mesure où cela repose sur un intérêt légitime. Nous mettrons ensuite fin au traitement de vos données, à moins que nous ne démontrions conformément aux exigences légales des motifs légitimes contraignants, qui prévalent sur vos droits.
11.6 · Retrait du consentement
Si vous avez consenti au traitement de vos données par nos soins, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour le futur. La licéité du traitement de vos données jusqu’à la révocation n’est pas remise en cause.
11.7 · Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle
Vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle. Vous pouvez faire appel à l'autorité de contrôle compétente pour votre lieu de résidence ou votre état de résidence, ou auprès de l'autorité de contrôle responsable pour nous. Il s’agit plus précisément de :
Autorité de protection des données
Rue de la Presse 35,
B - 1000 BRUXELLES
Tél. : +32 (0)2 274 48 00
Site Internet : https://www.autoriteprotectiondonnees.be
E-mail : contact@apd-gba.be
12. Modifications à l’Avis relatif à la protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier nos mesures de sécurité et de protection des données. Le cas échéant, nous amenderons le présent avis relatif à la protection des données. Veuillez par conséquent consulter la version la plus actuelle de notre avis relatif à la protection des données.
13. Contact
Si vous souhaitez nous contacter, vous pouvez trouver nos coordonnées ici.
Ingangsdatum: 18-12-2020
